O que é MLD? / What is MLD?

(English below)

Drenagem Línfatica Manual (MLD – Vodder)

Drenagem Linfática Manual (ou MLD) da escola de Vodder, na Áustria, é um tratamento específico para Sistema Linfático.

Desde 2008, na minha clinica na Irlanda, a maior parte dos meus clientes foram pessoas que passaram pelo câncer no passado ou pessoas que passaram recentemente por cirurgia plástica.

  • Pós-cancer – durante o tratamento do cancer é muito comum que o cirurgião tire linfanodos do corpo pra identificar se tem cancer nos nodos, ou pra tirar nodos que tem células de cancer. A remoção desses nodos deixa um área do sistema linfático interrompida e uma parte do corpo sem a sistema pra drenar os fluídos.Isto resulta em edema no parte do corpo afetada. Especificamente Linfedema (edema por causa do linfa). Não se pode curar este condição, mas pode-se controlar, com MLD e compressão.

 

Exemplo do Linfedema nas pernas.

  • Pós-cirurgia plástica – Cirurgia plástica, tipo lipoaspiração ou implantes, é um procedimento muito invasivo, que causa bastante edema e hematoma no corpo. Pode ser muito doloroso e chocante para o paciente. Para acelerar a recuperação os cirurgiões recomendam 5 até 10 sessões do MLD.Não só melhora o conforto para o paciente, mas também reduz o risco de fibrose (ou caoços e inchaços duros) que podem se formam sob a pele e na borda das cicatrizes, por exemplo. Para o cirurgião, o MLD ajuda a garantir os melhores resultados estéticos.Então, o que a terapeuta faca numa sessão de MLD?
    1. Manipulação bem leve e específico na pele, alongando a pele sem manipular os músculos.
    2. Fica atenta ás areas diferentes de drenagem, e move o fluido no direção dos linfonodos ou para uma outra área, se esse área do drenagem esta interrompida.
    3. Por isso, é um tratamento bem especifico para o sistema linfático e não para os músculos.
    4. Os movimentos são feitos de forma muita lenta e repetitiva e isso acalma a sistema nervoso simpático. O efeito é muito relaxante e reduz muito a dor.
    5. Pode conseguir redução do edema e dor depois da primeira sessão.

Quais são os outros benefícios do MLD?

  • Tratamento relaxante para acelerar a função detox no corpo.
  • Tratamento para reduzir inflamação no corpo.
  • Tratamento natural para a sinusite.
  • Redução do edema nas pernas durante gestação.
  • Redução do edema nas pernas por causa do viagens/vôo.
  • Auxílio para o corpo na recuperação depois todo tipo de cirurgia.
  • Por causa da parte do sistema linfática na imunidade, MLD pode ajudar a evitar ou recuperar depois de uma doença, por exemplo um gripe ou outra vírus.
  • Pode acelerar o recuperação depois de uma lesão.

 

English:

Manual Lymphatic Drainage (MLD – Vodder)

Manual Lymphatic Drainage (or MLD) from the Vodder School in Austria, is a treatment specifically for the lymphatic system.

Since 2008, in my clinic in Ireland, the majority of my clients were cancer survivors or those who recently had a cosmetic surgery procedure.

  • Post-cancer – during treatment for cancer it’s very common that the surgeon will remove lymph nodes from the body, to test them for the presence of cancer cells, or indeed to remove nodes that contain cancer cells. The removal of these nodes leaves the effected drainage area damaged, and a part of the body with a broken drainage system.
    This results in oedema (also edema, or swelling) in the effected part of the body. Specifically, Lymphoedema (oedema due to lymphatic fluid). Lymphedema cannot be cured, but it can be managed and controlled with MLD and compression.

Example of Lymphoedema in the legs

  • Post-cosmetic surgery – Cosmetic surgery, such as liposuction or implants, is a very invasive procedure, which causes a lot of swelling and bruising in the body. It can be quite a shock for the patient. To speed up the healing process, surgeons recommend 5 to 10 sessions of MLD.

This not only makes the patient more comfortable, but also reduces the risk of fibrosis (hard lumps and bumps) which can form under the skin and around the boarder of incisions, for example. For the surgeon, MLD helps to guarantee the best aesthetic results.

So, what does an MLD therapist do during an MLD session?

    1. Very gentle and specific manipulation of the skin, stretching the skin without manipulating muscle.
    2. Paying attention to the different drainage areas, the therapist moves the fluid in the direction of the lymph nodes, or to another drainage area, if the effected drainage area is damaged.
    3. Therefore, it is a treatment very specific to the lymphatic system and not muscle.
    4. The movements are so slow and repetitive, this calms the sympathetic nervous system. the effect is very relaxing and very effective for reducing pain.
    5. It’s possible to achieve a reduction in swelling and pain during the first session.

 

What are the other benefits of MLD?

  • Relaxing treatment to speed up the body’s ability to detox.
  • Reduction of inflammation in the body.
  • Natural treatment for sinusitis.
  • Reduction of swelling in the legs during pregnancy.
  • Reduction of swelling in the legs due to travelling/flying.
  • Assists the body in recovery from all types of surgery.
  • Because of the lymphatic system’s role in the immune system, MLD can help with the avoidance of or recovery from illness, for example, flu or other viruses.
  • Speeds up recovery from injuries.